NIE Theatre NOR

We Come from Far, Far Away (Přicházíme z daleka)

A performance for younger audiences and adults about refuge and refugee – performed in an immersive setting of a Mongolian yurt using live music, storytelling, clowning, shadow puppetry and a small tent to tell a big story in an intimate way.

NIE developed We Come from Far, Far Away working with Hvalstad Transittmottak, an Asylum Centre in Norway, that provides a rst reception point for young refugees (aged 13–18) who have arrived alone to claim asylum in Norway. The refugees we met were mostly from Afghanistan and Syria and had made the journey to Norway alone. Their stories are difficult and amazing. They are full of energy and life and hope for the future.

With We Come from Far, Far Away we wanted to create a dialogue with children and families about children that ee alone, in the form of a theatre show. The context for this production is connected to the current crisis in Syria, but aims to say something more universal about refuge and refugees. Keywords for this production are survival, fear, friendship, separation and the death of a friend.

The show premiered at the Showbox Festival in Oslo in November 2016. Since then, it has had over 200 performances in venues and schools in Norway, Sweden and the UK as well as festivals in Austria, Czech Republic, Ireland, Sweden, Germany, Denmark, and Slovenia.

Inside the tent there is a smaller tent, and inside the smaller tent there is a boy. He has travelled a long way. He has travelled mostly on his own. He can show the things he has brought with him, he can tell the reasons for his journey, he can tell about the route he has taken, he can’t tell you where the story ends.

We Come from Far, Far Away follows the story of two boys from Aleppo who travel to Norway. It’s a road trip type of story – from Turkey to Greece and then to Macedonia and so on – all the way to Oslo. But it’s also a complicated story, its about things and people and places and also, signi cantly, about life and death.

Significant awards
Winner of the Hedda Award 2017 for best performance for young audiences in Norway.

 

"My heart broke and sung, among the warmth of people, gathered in a tent, inside a theatre...This show throws necessary light on where we have been standing in relation to each other."

Draft, Ireland 

"The performance is rich and complex. It is not at all a heavy or worthy piece of drama, rather it is a human, touching, and above all funny play."

The New European, UK 

"An armchair, a stepladder, an iron basin, an empty frame, a battered cabinet and a pair of rags. Something from Babel, from Singer, from the cafe atmosphere of central Europe, something from the student theatres of the 70‘s, bare feet from the avant-garde of the last century, music from the beginning of time, unsolvable tragedy, battered humanity. The theatre productions of NIE are pan-European and at the same time, have deep local roots. The model of performance of live theatre, the kind that modern Europe needs, theatre that connects, without barriers, direct and theatre with authentic themes." 

Nina Vangeli, Hospodářské noviny, Czech Republic 

 

Length
55 min. + 15 min. diskuze / post show discussion
Suitable from
10 years
Language
Czech / English
Premiere
30. 11. 2016

Dates & Tickets

Now not showing. Current shows

Creators & cast

  • Director Alex Byrne
  • Dramaturgy, artistic collaboration Kjell Moberg
  • Set design, costumes Kateřina Housková and NIE
  • Music David Hlaváč and NIE
  • Actors Václav Kalivoda, Iva Moberg, Robert Orr, Nora Svalheim
  • Production Iva Moberg, Uta Gildhuis
  • Translation Lenka Bukovská
  • Lighting design Šimon Kočí
  • Technician Julie Blakstad Kvellestad
  • Photo Přemysl Bukovský
  • The performance was created with the support of the Norwegian Ministry of Culture and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
Amerikánka Batacchio Bez hranic: Poslední večeře Beznot opět bez bot Biograf Bratří speciál Budulínek Bull + Hard sell Cabaret Bears Costume Don't Quijote Družina Elegance molekuly Honey Isole KB Acoustic Stage Knot La Putyka Malíři Malostranská zimní pohádka Malý pán Memories of Fools O Palečkovi Poslední večeře Přecházení Prezidementi Probuzení Proton !!! Ptačí cirkus Putinovi agenti Semaphore STRAPMANIA Ucpanej systém Up End Down Symphony Vyšla hvězda nad Betlémem White Rabbit Red Rabbit #10 Z tajného deníku Smolíčka Pé Zuna