Sabina Palán Bočková / POCKETART kolektiv CZ

Making Love

Pain was pleasure, and pleasure was pain, and I could not wish for it to end.

Mon 16. 11. 19:30 200 — 2990 CZK

“At one point he appeared and suddenly, out of nowhere, he began to penetrate my heart. Then he pierced my very core. The pain was so strong and the pleasure so great that I could not wish it to stop. When he appeared, I could not believe what I was feeling. The pain was pleasure and the pleasure was pain and I could not wish it to stop.”

St. Teresa of Avila (edited quote)

The solo Making Love, by choreographer and dancer Sabina Palán Bočková, emerges as a continuation of a long-term investigation into the status of women in contemporary society—a line of inquiry initiated within the project Fairy Tales by POCKETART collective. This time, the artist focuses on the theme of female sexuality in relation to spirituality. Drawing inspiration from sources including the tradition of Christian female mystics, she transforms these ideas into a captivating world defined by raw movement, live music, and striking visuals.

The production grows out of the physical research of the performer's body, which moves between apparent opposites: intimacy and exposure, gentleness and rawness, shyness and wildness. Together with her husband, musician Lukáš Palán, who excels in the performance with his unconventional experimentation on the electric guitar, the performer creates an intense dialogue between movement, music, and singing. The unique scenography of Slovak artist Simona Gottierová, who abstracts the materiality of the body through work with fluids, their colors and densities, creates a variable, visually captivating space. The performer's proximity to the audience, work with touch and words, and sensitively guided interactions open up the possibility of experiencing the topic not only through observation, but also through one's own bodily experience.

Making Love seeks an authentic relationship to sexuality as a natural part of human existence and raises the question of how to accept – especially female sexuality – openly, without prejudice, as a free force that belongs to no one in today's society.

The performance was created as part of the Womenpedia project, initiated by České Budějovice – European Capital of Culture 2028.

Length
50 min.
Suitable from
15 years
Language
Czech
Premiere
10. 10. 2026

Creators & cast

  • Concept, Choreography & Performance Sabina Palán Bočková
  • Music Lukáš Palán
  • Set Design Simona Gottierová, Juraj Gábor
  • Technical Collaboration Imrich Pisarovič
  • Costume Design Natálie Rajnišová
  • Lighting Design Daniel Kozlík
  • Dramaturgical Collaboration Viktor Černický, Jazmína Piktorová
  • Mentoring Carolina Arandia
  • Production Manager & Booking Anna Gazdíková
  • Photography Nika Brunová, František Plzák
  • Project supported by Ministry of Culture of the Czech Republic, State Fund of Culture, City of Brno and the GPS / Global Practice Sharing programme by Movement Research
  • Co-production Partners České Budějovice – European Capital of Culture 2028, REZI.DANCE Komařice
  • Project Partners CO.LABS, Jatka78, Švestkový dvůr, BAZAAR Festival, South Bohemian Theatre